Mitoloji
-
Nart Sosırıko
MUZAFFER TOKMAK Bu mitolojide yer alan kahramanlardan biri de Sosırıko’dır. Bu kahramanların biri hariç hiçbirinin tanrısal gücü ve niteliği yoktur.…
Devamını Oku » -
Nartlar
MUZAFFER TOKMAK Çerkeslerin kim olduklarını ve kültürlerini bilmenin tarihlerini bilmekten geçtiğine inanıyorum. Çerkesler çok eski bir halk. Doğal olarak kültürleri…
Devamını Oku » -
Tharıkof Ane
ZELİN ARTUĞ Fotoğrafta görünenler, suda yüzen tepsiler değil. Singapur’daki bir botanik bahçesinde bulunan yapraklar. Bunların üzerinde beş yaşındaki bir çocuk…
Devamını Oku » -
Asırları Beraber Geçtik.
Asırları Beraber Geçtik. Şalva İnal-İpa (Tarih Bilimleri Doktoru, Profesör) Ünlü Adigey tarihçi etnografı Şalva İnal-İpa’nın “Adigey prensi İnal ve Abhazya”…
Devamını Oku » -
TIJINIPS (GÜMÜŞ SUYU)
Gümüş!… Adiǵelerin vazgeçilmezi… Gümüş, Adiǵelerin Olmazsa olmazı. Adiǵe’ler bütün elbiselerini en ince ayrıntısına kadar gümüşle süslerdi. Sadece elbiselerinimi? En güzel…
Devamını Oku » -
Adige Efsanesi: YİNİJ(*)
Eğer Tanrı günün birinde Yinij’in gücünde birisini yaratırsa ve eğer bu yiğit Elbruz’un insan ayağı değmemiş tepesine erişmeği başarırsa, orada,…
Devamını Oku » -
Atlantis Efsanesi ve Kafkasya ile İlişkisi
Efsane şöyle başlar; zamanımızdan 11.500 yıl kadar önce, birçoklarının Atlas Okyanusu olduğunu iddia ettikleri bir kıta varmış. Bu ülke, insanlığın,…
Devamını Oku » -
Nart Aşemez’in Kamil (Kaval) ile Pheç’içi (Пхъэк1ыч) Buluşu
SEAUH Seferbıy Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Nart Aşemez çok ünlü biriydi. Şık ve güzel giyimli, sefere çıktığında yiğitlik gösteren biriydi.…
Devamını Oku » -
Yaşemıko Aşemez(*)
HADEĞAL’ Asker Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Aşemez adı, sert, kılıç gibi keskin birinin adı olarak Nart destanında yer alır. Bu…
Devamını Oku » -
Yaşemıko Aşemez’in Doğuşu
TSIRĞO Set Derleyen: TLEVSTEN Yusıf Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Nart Yaşe adlı iyi bir adam vardı. Yiğitti, geniş toprakları vardı,…
Devamını Oku » -
Nat Şebatıneko’nun Doğuşu ve Vezermeg’i Kurtarışı
Ş’AVEFIJ Hağur Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Vezermeg (Озэpмэджь;Verzemeg), Natiye’de (Nart Ülkesi’ne) yaşayan düzgün, doğru ve iyi kalplinin biriydi. Bu nedenle…
Devamını Oku » -
Natların Ülkemizden Ayrılış Biçimi Nartların Yok Oluş Biçimi
Çeviri: Hapi Cevdet Yıldız NATLARIN ÜLKEMİZDEN AYRILIŞ BİÇİMİ Tarlasında çift sürmekte olan kocasına yemek götürmekteydi Nat (Nart) karısı. Yolda küçük…
Devamını Oku » -
Boletekopş (БОЛЭТЭКЪОПЩ)*
Derleme: K’UBE Şaban Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Bütün Adigeler hep birlikte beylerbeyi (пщы япщыжьэу) Seçtiler Boletekopş’ı. O dönemler büyük beyi…
Devamını Oku » -
Hatitlerin Türküsü (ХЬЭТИТЭМЭ ЯПЩЫНАЛЪ)
Derleme: K’UBE Şaban Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız En eski halklardan biri olduğu Eski tarih kitaplarında yazılıdır. Büyük Deniz’in (1) (Хышхо)…
Devamını Oku »